25 giugno 2015

Il vocabolario dei sinonimi per beauty blogger

Quando scrivo un nuovo post sul blog, una delle cose che mi porta via più tempo è la ricerca dei sinonimi dei nomi dei prodotti make up e dei cosmetici in generale. Non amo le ridondanze nei testi, cerco quindi di ridurre al minimo il numero di parole ripetute all'interno di un articolo facendo così gran uso dei sinonimi.


Trovare sinonimi ai prodotti beauty non è affatto facile, nel tempo però ho creato una sorta di vocabolario personalizzato dei termini dei cosmetici.

Senza presunzione alcuna nel voler insegnare, questo post nasce, come al solito, dalla semplice voglia di condividere con voi la mia esperienza di blogger. Spero quindi che possiate trovare questa risorsa utile per la creazione dei vostri articoli futuri, a mio modo mi piace essere d'aiuto e chissà magari ci riesco!

Ed ecco la mia personale lista dei 20 termini più usati nei post beauty, e dei loro sinonimi.

Blush - fard

Rossetto - lipstick, rouge à lèvres

Smalto - lacca, vernice, nail polish

Colore - nuance, tinta

Confezione - pack, packaging, imballaggio

Trucco - make up, maquillage



Cosmetico - prodotto beauty / prodotto make up / prodotto corpo (a seconda della funzione)

Collezione in edizione limitata - special edition, trend edition, limited edition

Profumo - fragranza, acqua, eau de parfum

Nail art - manicure

Opaco - mat, matto

Lucido - brillante, glossy

Tinta per capelli - colorazione

Bagnoschiuma/docciaschiuma - prodotto da bagno

Crema - unguento, cosmetico

Consistenza - texture

Ombretto - eyeshadow

Pennello - applicatore, brush

Burrocacao - lip balm, balsamo labbra

Palette - trousse, cofanetto trucco

Quando uso i termini inglesi nei miei testi, non li declino mai al plurale, questo non è da considerarsi errore poichè è il forestierismo che si adatta al testo e alle regole della lingua in cui è scritto. Per approfondimenti, vi consiglio questo articolo della treccani.

Chiedo anche a voi di contribuire ad arricchire questo vocabolario, suggerendomi i vostri sinonimi o i termini che usate più spesso nei vostri post.

Leggi anche: Il Biodizionario di Follettarosa
Come fare foto per il blog

follow me

pulsante facebook  google plus  twitter  pinterest  bloglovin  instagram

1 commento:

  1. Farò tesoro di questo post anche a me capita di scrivere più volte la stessa parola ecc. e questo mi sarà di aiuto!

    RispondiElimina

Se ti è piaciuto questo articolo, lascia un commento, i commenti mi aiutano a migliorare il blog e ad arricchirlo. Generalmente ricambio i commenti, soprattutto se li reputo interessanti.

Si parla di...

Instagram Photos

Chi sono

Sabrina La Targia

Sabrina, blogger dal 2005. Laureata in chimica ma beauty advisor nella vita, creo contenuti sul web per passione.

Contatti

Sei un'azienda o un sito web e vuoi farmi provare i tuoi prodotti? Scrivimi a: memoliy84@gmail.com _______________________________
If you are a company or website that would like me to test/review some of your product, feel free to contact me at: memoliy84@gmail.com
follow me
pulsante facebook google plus twitter bloglovin instagram

Visualizzazioni

Lettori fissi

Newsletter